Home

Publicistique

 

• Cerebros enjaulados o los límites de la creatividad socialista,  (Cerveaux en cage ou les limites de la créativité socialiste),  Analogías, Universidad Iberoamericana, Mexico City, 1988. No.1.


• Frida Kahlo,  Muvészet, No. 4. Apr.1988


• La difícil apertura húngara,  (Ouverture difficile en Hongrie),   El Nacional, (Mexico City), 12 Dec. 1989.


• No más sueños por favor,  (On arrête de rêver),   El Nacional, 8 March 1990.


• La insoportable gravedad del ser,  (L’insoutenable poids d’être),  Nexos, (Mexico City), 1990. No.4.


• Elogio de la peripheria,  (Eloge de la périphérie),  El Nacional, 20 Nov. 1990.


• The Dark in Lands of Light,  (L’obscurité sur terres lumineuses),  The Guardian, 1 Apr.1991.


• The Second "No". Women in Hungary,   (Le deuxième ‘no’. Femmes en Hongrie),   Feminist Review,  Special issue on Eastern Europe, 1991. No. 39.


• The new meaning of life,   (Le nouvel sens de la vie),   The Guardian, 2 Aug 1991.


• All slaves to the past,   (Les prisonniers du passé ),  The Guardian, 21 Feb. 1992.


• Swords back to replace ploughshares,  (Briser les épées pour en faire des socs),  The Guardian, 8 Jan. 1994.


• Scandal in a small town. Understanding modern Hungary through the stories of three families,  (Scandale dans une petite ville. Comprendre la Hongrie à travers l’histoire de trois familles. Critique du livre),   Book review of Marida Hollos, 'Scandal in a Small Town. Understanding Modern Hungary through the Stories of Three Families', London & Armonk, New York, 2001. Europe-Asia Studies, Vol. 56. No.3. May 2004.


• Xenophobes, not workers are uniting across Europe,   (Se sont les xénophobes, pas les prolétaires qui s’unissent à travers l’Europe),  The Guardian, 29 Jan 2007.;
  Traduction polonaise, Gazeta Wyborcza, 5 April, 2007.


• Jestem zwierzyna lowna,  (Je suis une proie à abattre),  Gazeta Wyborcza, 11. Nov. 2007.


• Egy játékos próféta halálára. Kiss Yudit írása a nemrég elhunyt Bródy Andrásról  (Mort d’un prophète ludique. In memoriam András Bródy),  168 óra, 11 Jan 2011.


• Hungary’s choices one year on: in the land of ‘Revolutionary Voting Booths’,  (Les choix de la Hongrie un an après les élections : au pays des « Isoloirs Révolutionnaires »),   OpenDemocracy, 10 July 2011.;  
  Magyarország választásai egy év után – „A szavazófülkék forradalmának” országa,  (Traduction hongroise),  Galamus-csoport, 19 July, 2011


• Viktor Orbán has crushed Hungary's 1989 dream,   (Viktor Orbán a brisé les rêves de 1989), The Guardian, 17 Jan 2012.;  
  What’s next in Hungary?,  (Quelle est la suite en Hongrie ? Version longue originale),   Living in diversity, 18 January, 2012.


• Reclaiming Europa and the uncontrolled power of business,  (Récupérer l’Europe du pouvoir incontrôlé du business), OpenDemocracy, 9 July 2012.


• The end of Yugoslavia,  (La fin de la Yougoslavie),  OpenDemocracy, 9 July 2012.


• Letter from Tirana: Who is a guest in Europe’s house?, (Lettre de Tirana : Qui est l’invité de marque dans la maison d’Europe ?),  OpenDemocracy, 14 June, 2013


• Winter chill over Hungary’s Autumn,   (Froid hivernal pendant l’automne en Hongrie),  OpenDemocracy, 9 Nov 2013.


• What pushes Eastern Europe’s Gypsies to the West?,  (Qu’est-ce que pousse les Rom d’Europe de l’Est à partir pour l’Ouest ?),  Eurozine, Jan. 2014;  
  Ce-i îndeamna pe romii din Europa sa mearga spre Vest?,  (Traduction roumaine), Dilema Veche, Jan 2014.


• Brave new Hungary,  (Le meilleur des mondes en Hongrie),   OpenDemocracy, 17 September 2014.
  Fagre nye Ungarn,   (Traduction danoise)  Salon 55,  2 Oct 2014.


• Hungary’s municipal elections are unlikely to see Fidesz loosen its dominant hold over Hungarian politics,   (Les élections municipales ont peu de chance d’affaiblir l’emprise du Fidesz sur la vie politique hongroise),  EUROPP - European Politics and Policy blog, LSE , 1st October, 2014.


• Actually existing Europe,  (« L’Europe réelle »),   OpenDemocracy , 19 June 2015.


• Facing violence: thoughts from Geneva,  (En face de la violence),   OpenDemocracy , 18 December 2015.


• Egy fokkal sötétebb. Klein György halálára , (Encore plus sombre. Après la mort de Georg Klein),   Élet és irodalom , Vol. LXI. No. 3, 20 janvier 2017

Retour